Переглянути повну версію : Перекладач! (Давайте будемо грамотними)
MO3OK
09.02.2013, 20:22:21
Читаю на форумі багато чого дуже тішить тьма фраз і слів :yahoo: давайте зробимо клубний "словник", переше шо крутиться в голові шо побачив на форумі в нас !
1. Діскі
2. Стойкі
3. Трампльор
))) Заодно будуть Уроки Української мови) Не ображайтесь якщо когось зачепив !
Senator
09.02.2013, 20:46:01
100% підтримую, за чистотою мови і елементарною грамотністю потрібно слідкувати, але переше шо крутиться
порвало! Не в образу :friends:
MO3OK, 'діскі' - ще не так страшно. А от 'діцкі' - то вже .....:rofl:
Підтримую тебе на 500%
Петруха
12.02.2013, 02:12:37
А "коропка"тоже прикольно.
Bag3ban1
12.02.2013, 02:55:57
Як на мене мені пох головне шоб зрозуміло було;)
MO3OK
12.02.2013, 11:52:56
Bag3ban1, хочеш шоб діти до тебе приходили і казали "папуля дай пару рублів на нєплахіє діцкі бікоз бракує німножка"). Всім ж зрозуміло буде...
Marchyk
12.02.2013, 13:52:27
Як на мене мені пох головне шоб зрозуміло було;)
+100 !
bmwe36petro
12.02.2013, 14:04:15
мені пох головне шоб зрозуміло було
і пошук на форумі можна тоді сміло прибрати :biggrin:
А я теж підтримую MO3OK, треба старатись підтримувати українську мову, а не робити з неї хз що ІМХО
Артем
12.02.2013, 19:59:37
Bag3ban1, хочеш шоб діти до тебе приходили і казали "папуля дай пару рублів на нєплахіє діцкі бікоз бракує німножка"). Всім ж зрозуміло буде...
Прямо в десятку +10000
Це ще добре якщо будуть проскакувати слова типу "бікоз" але якщо будуть
тільки слова типу "нєплахіє і німножка" то це буде повний завал :shok:
Bumer
12.02.2013, 20:35:30
Як на мене мені пох головне шоб зрозуміло було;)
ти думаєш так, як ти пишеш зрозуміло? як мінімум, нехватає розділових знаків, перша думка при прочитанні твоїх текстів - неграмотний, сорі якщо неправий)
Артем
12.02.2013, 21:48:01
ти думаєш так, як ти пишеш зрозуміло? як мінімум, нехватає розділових знаків, перша думка при прочитанні твоїх текстів - неграмотний, сорі якщо неправий)
+1.
Gutty
26.03.2013, 01:11:30
MO3OK, Next777, я за!
P.S. Слава Україні!!!...
Legend
26.03.2013, 03:31:50
я вважаю, що потрібно грамотно писати, це те саме що і мова спілкування вживу... Як заговориш, так тебе і сприймуть. Чеснокажучи, з грамотною людиною набагато приємніше спілкуватись. От на днях БМВіст з м.Рівне розпитував за гонки в них, коли я таке прочитав, пропало бажання продовжувати розмову :nea:
Andrii
26.03.2013, 08:32:15
а я б продовжив мабуть :) якщо в людини таке оточення і вона не дуже задумується про доцільність щось міняти, то не відомо, чи це її вина. імхо можна сказати йому, щоб не ображався, але тяжко читати тексти суржиком без розділових знаків. може б це був його перший крок до змін. кожен має право на шанс.
Anesteziolog
26.03.2013, 14:03:58
Вважаю що орфографії мають вчити в школі а не тут. На форумі пишуть не тільки Львівяни але гості з інших міст та країн. В школі хтось вчився з української на пятірки а хтось на трійки і вже тоді робив помилки. Тому вважаю цю тему безглуздою.
GMYPiK
26.03.2013, 18:39:29
P.S. Слава Україні!!!...
Героям слава!!!
но, нажаль не всі знають українську мову, а російську ще і вже не вивчили. Тому і лексика в них суцільний суржик. Що знають і як знають - так і називають. Мова згідно їхнього оточення. Але потрібно і їх поважати.
Якщо хтось незнає таблички множення чи зовсім не розбирається в географії чи механіці, но не зважаючи на це успішний митець, невже він не заслуговує нашої поваги. Не всі з нас мали змогу вчитися в школах, ВУЗах, гімназіях, університетах чи інститутах щоб набратися освідченості, у когось школа життя - вулиця. І що їм після того вмирати, чи, все таки, відшукати вірний житєвих шлях?! Як на мене, це не смішно.
Обама, для прикладу, не так давно хот доги на вулиці продавав, ну і розмовляв відповідно до оточення. Буш мяко кажучи бараном був і залишився, так само як і минулий мер Києва. Но це не мішало стати їм успішними.
А за Азарова я вгалалі мовчу. Скажіть йому що він ...))) Зразу відчуєш руку закону. А говорити так не стидається і співрозмовники не припиняють бесіду з ним через його лексику.
{ додано через 40 хвилин }
Для довідки:
В Одесі найбільш поширений і загружений роботою репетитор з української мови, а потім вже іде математика і решту предметів.
я звичайно перепрошую, але я родом з рівненщини, поважаючи українську мову, я не роблю з неї хз що. Може у спілкуванні і пролітають якісь "смішні" слова, але письмово я намагаюсь притримуватись "писемності" якось так)))
Snatch
26.03.2013, 20:58:22
На самом деле, посмотрев на нашу власть, таких перцев как Азиров и его спирли трин (спёрли трон), аж плакать хочется. Согласна, стоит вещи называть своими именами. Касаемо второго языка, не к чему хорошему не приведёт, только ещё больше будит процветать суржик.
GMYPiK
26.03.2013, 21:52:49
Касаемо второго языка, не к чему хорошему не приведёт, только ещё больше будит процветать суржик.
незважаючи на другу мову нацменшин, державною мовою потрібно користуватися у всіх державних установах: ВУЗи (дипломні, курсові..), судах (в судовому діловодстві), Податкава, Митниця і т.д. для діловодства виключно державною українською моваю. А друга мова - це PR яників, не більше.
{ додано через 32 хвилини }
До речі, у Великобританії не так давно на одному із національних каналів відбувалося телешоу типу перший мільон, но в якості запитань було правильно по літерах назвати слово. Я його часто дивився і дуже рідко хтось називав правильно більше половини слів.
Так що все впізнається в порівнянні.
Karabas Barabas
26.03.2013, 22:45:07
http://atkritka.com/upload/iblock/183/atkritka_1364293825_212.jpg
GMYPiK
26.03.2013, 22:56:58
красивий плакат для шкіл взаді Шевченка можна чіпляти.
"Плекайте мову, пильно и ненастанно політь бурян..." І. Франко здається
Karabas Barabas
26.03.2013, 23:14:24
це якщо васа невчитиса то васа можна стати таким васа грататьэйом
http://www.youtube.com/watch?v=eYuohDFQgM8
шедевр :good:
Gutty
27.03.2013, 10:35:55
"Плекайте мову, пильно и ненастанно політь бурян..." І. Франко здається
Колега це Максим Тадейович Рильський - 200%!
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову. Пильно й ненастанно
Політь бур'ян. Чистіша від сльози
Вона хай буде. Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
Прислухайтесь, як океан співає —
Народ говорить. І любов, і гнів
У тому гомоні морськім. Немає
Мудріших, ніж народ, учителів;
У нього кожне слово — це перлина,
Це праця, це натхнення, це людина.
Не бійтесь заглядати у словник:
Це пишний яр, а не сумне провалля;
Збирайте, як розумний садівник,
Достиглий овоч у Грінченка й Даля,
Не майте гніву до моїх порад
І не лінуйтесь доглядать свій сад.
Квiтень, 1956 р.
Мужай, прекрасна наша мова,
Серед прекрасних братніх мов,
Живи, народу вільне слово,
Над прахом царських корогов,
Цвіти над нами веселково,
Як мир, як щастя, як любов!
P.S. З цим віршем, який доречі називається "Мова", йду по-життю. Та й проживав до повноліття на вулиці М. Рильського.:victory:
{ додано через 2 хвилини }
__________________
+1 + :respekt:
{ додано через 10 хвилин }
Дочекався! :respekt: Героям слава!!!
{ додано через 7 хвилин }
На форумі пишуть не тільки Львівяни але гості з інших міст та країн. В школі хтось вчився з української на пятірки а хтось на трійки і вже тоді робив помилки. Тому вважаю цю тему безглуздою.
не згідний з Вами повністю. Вчитись ніколи не пізно.Гадаю багато тих осіб, котрі мали трійки з мови в школі ( тоді ще не усвідомлюючи всю вагу предмету), тепер прагнуть надолужити втрачене! А щодо гостей форуму котрі не володіють українською - краще спілкуватись і писати тою мовою якою Ви володієте, Вас зрозуміють.
Петруха
27.03.2013, 16:44:08
Колега це Максим Тадейович Рильський - 200%!
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову. Пильно й ненастанно
Політь бур'ян. Чистіша від сльози
Вона хай буде. Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
Прислухайтесь, як океан співає —
Народ говорить. І любов, і гнів
У тому гомоні морськім. Немає
Мудріших, ніж народ, учителів;
У нього кожне слово — це перлина,
Це праця, це натхнення, це людина.
Не бійтесь заглядати у словник:
Це пишний яр, а не сумне провалля;
Збирайте, як розумний садівник,
Достиглий овоч у Грінченка й Даля,
Не майте гніву до моїх порад
І не лінуйтесь доглядать свій сад.
Квiтень, 1956 р.
Мужай, прекрасна наша мова,
Серед прекрасних братніх мов,
Живи, народу вільне слово,
Над прахом царських корогов,
Цвіти над нами веселково,
Як мир, як щастя, як любов!
P.S. З цим віршем, який доречі називається "Мова", йду по-життю. Та й проживав до повноліття на вулиці М. Рильського.:victory:
{ додано через 2 хвилини }
+1 + :respekt:
{ додано через 10 хвилин }
Дочекався! :respekt:
{ додано через 7 хвилин }
не згідний з Вами повністю. Вчитись ніколи не пізно.Гадаю багато тих осіб, котрі мали трійки з мови в школі ( тоді ще не усвідомлюючи всю вагу предмету), тепер прагнуть надолужити втрачене! А щодо гостей форуму котрі не володіють українською - краще спілкуватись і писати тою мовою якою Ви володієте, Вас зрозуміють.
МОЛОДЕЦЬ!
Gutty
28.03.2013, 12:10:34
Спіймав українець золоту рибку і загадує бажання:
- Рибко, а побудуй українцям дороги рівненькі-рівненькі.
Рибка:
- Добрий ти, для країни, а не себе просиш. Але це занадто складно для мене. Давай щось простіше.
Українець:
- Хай Азаров вивчить українську мову...
Рибка задумалася і каже:
- А дороги в дві чи в чотири смуги?
MO3OK
28.03.2013, 13:41:16
Ніпанімаю нічєрта что ві гаварітє, тут кравасісі там кішачі кормі, там тріни....Шо за нах?)
Ви не Уявляєте в який приємний і чудовий час ми зараз живемо, зароджується Нова здвінка Ведмежо-Соловїна "язикомовни сурж". Чого б його не ПІДДІРЖАТИ?)
alex_BMW
28.03.2013, 22:47:21
Чого б його не ПІДДІРЖАТИ?
Сміх крізь сльози!
Ніпанімаю нічєрта что ві гаварітє, тут кравасісі там кішачі кормі, там тріни....Шо за нах?)
Ви не Уявляєте в який приємний і чудовий час ми зараз живемо, зароджується Нова здвінка Ведмежо-Соловїна "язикомовни сурж". Чого б його не ПІДДІРЖАТИ?)
:shok:
Ахарона, вивєдіть йего із зала. Папєрєдживаю, любі спроби піддірживать сурж будуть прісєкатися нємєдлєнна :biggrin:
MO3OK
29.03.2013, 12:32:23
Ізвінітє Паньства. Ета нє павтаріцца) На***й сурж !!!!
BMWheelman
29.03.2013, 15:36:21
нова альтернатива google translate http://azirivka.blogspot.com/ :laugh::laugh::laugh:
Gutty
29.03.2013, 23:40:06
Хлопці - Google знає все! Ви попробуйте в перекладачі "москалі" на English перевести :):lol: - Гугл найкращий!
Азіров всоїм "ЛОГОПЕДАМ" дурно гроші платить - вони навіть не догадаються де треба йому замість "И" - "Ы" написати, що б вирішило 50% його словесних ляпсусів.
Stamp
23.07.2013, 16:14:56
і пошук на форумі можна тоді сміло прибрати :biggrin:
+1 :)
rulyan
23.07.2013, 17:24:35
Словами Азарова :
Як парасть вінаґраднайі лізі,
Плєкайтє міву. Пільна й нєнастанна
Паліть бур'ян. Чістіша від сльазі
Вана хай будє. Вірна і слухняна
Нєхай вана щаразу служіть вам,
Хач і жівє свайім жівім жіттям.
Пріслухайтєсь, як акєан співає —
Нарад ґіваріть. І любяв, і ґнів
У таму ґіміні мірськім. Нємає
Мудрішіх, ніж нарад, учітєлів;
У ньаґі кажнє сліва — цє пєрліна,
Цє праця, цє натхнєння, цє людіна.
Нє бійтєсь заґлядаті у слівнік:
Цє пішній яр, а нє сумнє правалля;
Збірайтє, як разумній садівнік,
Дастіґлій авач у Грінчєнка й Даля,
Нє майтє ґніву да мійіх пірад
І нє лінуйтєсь даґлядать свій сад.
{ додано через 2 хвилини }
Словами Азарова :
Як парасть вінаґраднайі лізі,
Плєкайтє міву. Пільна й нєнастанна
Паліть бур'ян. Чістіша від сльазі
Вана хай будє. Вірна і слухняна
Нєхай вана щаразу служіть вам,
Хач і жівє свайім жівім жіттям.
Пріслухайтєсь, як акєан співає —
Нарад ґіваріть. І любяв, і ґнів
У таму ґіміні мірськім. Нємає
Мудрішіх, ніж нарад, учітєлів;
У ньаґі кажнє сліва — цє пєрліна,
Цє праця, цє натхнєння, цє людіна.
Нє бійтєсь заґлядаті у слівнік:
Цє пішній яр, а нє сумнє правалля;
Збірайтє, як разумній садівнік,
Дастіґлій авач у Грінчєнка й Даля,
Нє майтє ґніву да мійіх пірад
І нє лінуйтєсь даґлядать свій сад.
Язик зламати можна:shok:
пристрілити мало... козла азіровського...:ireful:
Gutty
23.07.2013, 20:14:32
Потихенько - помаленько тема набуває статусу " фанатів " Азарова.
Можливо варто створити нову тему або "фан-сектор" прем’єр-міністра:biggrin:
"фан-сектор" прем’єр-міністра
а де проводити зустрічі кожної пятниці?????:biggrin:
Gutty
24.07.2013, 12:23:37
а де проводити зустрічі кожної пятниці?????
Треба деталі узгодити в секретаря Азірова, коли він з народом має бажання "поспилкуватісь" :)
rulyan
24.07.2013, 12:44:22
Прєкрасна утра, сілнца блік,
К ізґібу спійлєра прінік,
І на капітє піліса,
Єщё нє вісіхла раса.
Матар ажівшій заварчал,
О там, чта далґі ан мілчал,
А у нєґі вєдь сталька сіл!
Дай валю, Зємлю бі крутіл!
Шєсть фар включаю — пілній свєт,
Сєґідня кампраміссам — НЄТ!
Далжні мі всєх прєдупрєдіть,
Чта нє намєрєні шутіть!
Рёв віхліпа, рєзіні візґ,
Прастранства сжалісь в адін міґ,
І сжавшісь слівна замєрлі,
А врємя будта вспять пішлі,
Матар і пульс бьют в унісін:
Хазяін, спішь? какай там сін!
Дрєміту как рукай снялі,
КОРРЄКТІРОВКА! Зад снєслі.
Втарая! Трєтья! 150!
Прахажій брасіл злібній взґляд.
Круті хать пальцєм у віска,
Я знаю, жізнь твая — ТОСКА!
Застіла стайка пацанят,
Глаза как лампічкі ґірят!
В ґлазах вастарґ, за нім вапрас,
В міражєнам іспачкан нас,
Вдалі затіх машіні ґул,
А ваздух рані затянул,
Паслєднім эхам біл атвєт:
Машіні лучшє в мірє нєт!
Трі бєліх букві на стєклє,
Та РАДОСТЬ жізні — BMW!
vBulletin v3.8.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.